В 2025 году Тургеневская библиотека в Париже отмечает важную веху своей жизни: 150-летний юбилей.
5 и 6 декабря 2025 мы проводим книжный фестиваль BazarOff на партнерской площадке библиотеки Bulac, по адресу 65, rue des Grands Moulins 75013.
Мы приглашаем вас на уникальное по дизайну событие, которое соединяет в одном пространстве книжный салон, предновогоднюю семейную ярмарку, встречу ассоциативных библиотек и издателей.
В программе: выступления известных спикеров, книжные новинки без границ и без цензуры, увлекательные события для детей и подростков, дискуссионный книжный клуб, подарки и сувениры, автограф-сессии, свежий взгляд на настоящее и будущее русскоязычной культуры.
События публичной программы будут сопровождаться синхронным переводом и транслироваться на нашем Youtube-канале.
Вход на фестваль бесплатный, за исключением двух событий:
• Концерт поэта Дельфинова (с французскими субтитрами)
5 декабря в 20.00 — приобрести билеты
• «Закладка» с участием Екатерины Шульман и Галины Юзефович
6 декабря в 19.00 — приобрести билеты
Спикеры публичной программы:
Екатерина Шульман, Галина Юзефович, Александр Дельфинов, Татьяна Лазарева, Елена Костюченко, Феликс Сандалов, Михаил Башкиров, Татьяна Дворникова, Нина Назарова, Олеся Шмагун, Григорий Свердлин, Александр Ельчанинов, Николай Жданов, Лиля Колосимо, Александра Вахрушева, Ольга Велавичюте, Алексей Уминский, Ксения Лученко, Полина Аронсон, Лариса Муравьева, Алексей Волин, Валерий Панюшкин и др.
Издательства и участники:
Editeurs réunis (Ymca-Press), SamTamBooks, Fresh Verlag, Meduza, Sandermoen Publishing, Éditions Tourgueneff, Schrift Publishing, Эхо-книги, Skoryna-press, Partizan Press, Vidim Books, Memorial Zukunft, Tamizdat Project, Interbok, Магазин “Хвост”, Театр “Тень” и др.
В дни фестиваля BazarOff в читальных залах Bulac будет проходить выставка Allers et retours о тамиздате — стратегиях обхода цензуры с середины XIX века (кураторы Бенжамин Гишар и Аглая Ашешова).
Мы ждем на BazarOff вас — наших читателей и друзей, участников культурных событий последних лет и тех, кто открыт новым знаниям, кто ищет пищу для ума и радуется встречам, кто заботится о собственном развитии и воспитывает любознательность в детях, исследователей и профессионалов-книжнкиков, мыслителей и художников, а также всех, кому интересны книжные новинки, яркие выступления и дебаты.
В 1875 году библиотеку основали русскоязычные студентки-медички и молодые революционеры, которых поддержал Иван Тургенев, а также другие образованные и успешные представители русскоязычной диаспоры в Европе, объединенные неприятием авторитарного режима и цензуры в России. За 150 лет библиотека прожила несколько жизней, тесно переплетенных с историей Франции, России и всей Европы. При этом ценности Тургеневки все это время остаются неизменными: самоуправление, неподцензурность, сообщество. Новый этап этой истории продолжается сегодня.
Юбилей Тургеневки — не просто повод воспомнить о ее славном начале. Мы приглашаем вас на встречу с создателями новейшей русскоязычной культуры, на праздник знания и надежды, к знакомству с издателями и авторами, которые могут поделитья с вами взглядом в будущее.
Мы будем благодарны вам за любую помощь библиотеке в организации фестиваля и новых событий культурной программы. Сделайте пожертвование через безопасный портал HelloAsso и получите налоговый вычет.
До встречи 5 и 6 декабря!