Мы очень рады вашей помощи Тургеневке! Приходите к нам, встретьтесь с командой библиотеки, познакомьтесь с единомышленниками и просто интересными людьми. Внесите ваш вклад в жизнь Тургеневки и в организацию ее публичной программы: убедитесь, насколько это живо, осязаемо, увлекательно.

Первым делом посмотрите, пожалуйста, на список текущих задач и решите, какая или какие ближе вам лично и лучше отвечают вашему опыту. Например, у вас есть опыт библиотечной работы: Тургеневка с удовольствием примет вашу помощь в каталогизации. Вы свободно говорите на двух (а может быть, больше?) языках: участвуйте в переводах текстов или публичных событий. Имеете опыт работы со СМИ: сопровождайте освещение событий Тургеневки, помогите наладить коммуникацию и информационную поддержку. Можете просто поучаствовать в переноске ящиков с книгами: и в этом случае библиотека с радостью примет вашу помощь!

 

Свяжитесь с нами, ответив на несколько вопросов и дав нам знать, в чем вы хотите участвовать и каким опытом вы уже располагаете.

Какая волонтерская помощь всегда нужна Тургеневке:

• помощь на мероприятиях (независимо от языка): встреча гостей, сопровождение, рассадка
• продвижение событий в русско- и франкоязычных чатах, группах, сообществах
• помощь в логистике, расстановке мебели, погрузке и разгрузке книг
• участие в brainstorm-сессиях и жизни библиотеки

А вот ориентировочный список задач, которые требуют специального опыта и знаний:

• Участие в каталогизации и работе с русскоязычными фондами (распознавание, сортировка, оцифровка)
• Помощь с фото/видео/графическим сопровождением событий
• Создание и редактирование текстов на русском или французском языке: анонсы, посты о мероприятиях
• Работа с русскоязычными медиа и партнёрами
• Переводы с французского/английского на русский и наоборот
• Участие в детских программах, помощь в чтениях и мастерских
• Помощь в администрировании книжных клубов
• Сбор и расшифровка устной истории русскоязычной эмиграции
 

Какие преимущества и поощрения могут получать волонтеры Тургеневской библиотеки:

Документы и признание
• Рекомендательные письма с описанием задач и сроков участия
• Сертификаты об участии в волонтёрской программе
• Официальные справки о волонтёрстве для OFII, префектуры, университетов

Обучение и профессиональный рост
• Внутренний доступ к профессиональным встречам и обсуждениям
• Профориентационные сессии: «Как работать в культурной сфере»
• Возможность перехода на стажировку или оплачиваемую позицию

Культурный доступ
• Бесплатное посещение мероприятий и лекций библиотеки
• Приглашения на закрытые показы, превью, открытия
• Скидки на книги, сувениры, участие в специальных программах

Сообщество и участие
• Неформальные сборы: чайные, клубные, пикники
• Участие в закрытых чатах, форумах и командах
• Возможность предлагать собственные инициативы
• Индивидуальные мини-проекты под кураторским сопровождением

Дополнительно
• Гибкий график и индивидуальный выбор задач