Новый тамиздат
Тургеневская библиотека одной из первых начала систематически собирать неподцензурные книги на русском языке, выпущенные за пределами России с 2022 года. Вы можете ознакомиться с нашей коллекцией на свободном доступе в читальном зале.
Около двух десятков издательских домов, среди которых Babel books, Vidim Books, Freedom Letters, Fresh Verlag, ISIA Media Verlag, Книга Сефер, Meduza, Эхо-книги, публикуют художественную литературу и нонфикшн, не знающие запретов. Они говорят о войне и эмиграции, осмысливают прошлое и воображают будущее, анализируют политические изменения и тонко ведут читателя по меандрам человеческих оношений.
Мы продолжаем традицию собирания запрещенной в России литературы. Вы можете взять новый тамиздат на дом. Исключение составляют книги с автографами, с которыми вы можете ознакомиться в нашем уютном читальном зале в часы работы библиотеки.
Литература для детей
Вы хотите увидеть, как Ваши дети читают книги и радуются каждому открытию? Приводите их в Тургеневскую библиотеку и просто подведите к шкафу напротив входа: они обязательно найдут что-нибудь новенькое, что их заинтересует. Мы закупаем как знакомые всем сказки и классические тексты, так и современную детскую литературу, как переводы, так и книги русскоязычных авторов.
На наших полках юные читатели найдут книги издательств Самокат, Бумкнига, Компас-Гид, Белая ворона и других. Взросление, обретение друзей, самоопределение, предоление трудностей и страхов, история и познание мира – в этих книгах нет цензуры. Мы предлагаем издания, в которых пытливые умы найдут ответы на многие волнующие их вопросы, явные и тайные.
А еще мы предлагаем юным читателям любимые комиксы и графические романы. Комикс – очень популярный издательский жанр у французских школьников и взрослых. С нескрываемой радостью ваши дети откроют для себя знакомые им по по французским изданиям тексты в переводе на русский язык!
Дети-билингвы узнают, как любимые герои говорят по-русски. Выразительный лаконизм и разговорные обороты привлекут тех, кто еще не очень уверенно читает на кириллице. А новоприбывшим маленьким релокантам эти книги помогут интегрироваться во Франции благодаря знакомству со значимыми для сверстников персонажами.
Книги издательств Corpus и Иностранная литература
В августе 2025 года Тургеневская библиотека получила щедрый дар сооснователей издательства Corpus Варвары Горностаевой и Сергея Пархоменко. Около 950 замечательных публикаций постепенно становятся доступны читателям.
С 2008 года Corpus выпускает переводные и оригинальные тексты. Одной из первых книг стали воспоминания Лилианы Лунгиной «Подстрочник», которые вышли тиражом около 100 000 экземпляров.
В составе этой коллекции вы найдете научно-популярные книги, изданные фондом «Династия» и Фондом Зимина, в том числе финалистов премии «Просветитель». Последние издания произведений Владимира Набокова стоят рядом с переводами лучших произведений современной мировой литературы, а исторические исследования – с мемуарами замечательных людей.
Поступившие книги издательства Иностранная литература – в основном, романы, детективы, поэзия – пополняют хранимую в Тургеневке уникальную во Франции коллекцию мировой литературы в переводах на русский с десятков мировых языков. Некоторые значимые авторы представлены серией томов, включающих в себя основные вехи их творчества.
Многие из этих книг уже подпали под цензурные запреты в самой России, но читатели Тургеневской библиотеки имеют возможность свободно выбирать, что им читать.
Вместе с новинками: проверенная временем классика
Наряду с новыми поступлениями неизменным интересом читателей пользуются издания прежних лет: мировая классика, переводная и русскоязычная, а также детские издания. Каждая книга когда-то была новинкой, у каждой есть свой читатель и своя судьба, порой легкая и смешная, порой драматичная, а иногда вобравшая в себя сразу несколько историй. Фонды Тургеневки насчитывают более 45 000 наименований: увлекательная или полезная книга найдется почти на любой ваш запрос и вкус.
Поддержите Тургеневку
Для развития проектов и покрытия текущих расходов Тургеневской библиотеке очень нужна ваша помощь.
Сделайте пожертвование через безопасный портал HelloAsso и сразу получите немедленный налоговый вычет. Здесь вы можете легко оформить единичный дар или регулярный перевод.
Окажите волонтерскую помощь библиотеке.
Также мы приглашаем вас приобрести уникальные предметы с нашей символикой и дубли книг из фондов Тургеневки. Это можно сделать это в кулуарах публичного события или посетив библиотеку в часы ее работы.
